Syarat-syarat Penggunaan

Laman Utama
Syarat-syarat Penggunaan

Terakhir dikemas kini pada 6 Julai 2016

Tapak web aerogel.com ("Tapak") dibawakan kepada anda oleh Aspen Aerogels, Inc. ("Aspen," "kami," "kami," atau "kami").

PENERIMAAN ANDA TERHADAP SYARAT PENGGUNAAN. SILA BACA TERMA DAN SYARAT PENGGUNAAN INI ("TERMA PENGGUNAAN" atau "PERJANJIAN PENGGUNA") DENGAN TELITI SEBELUM MENGGUNAKAN LAMAN INI KERANA MEREKA MEMBAWA KONTRAK YANG MENGIKAT SAH DI ANTARA ANDA DAN ASPEN. Perjanjian Pengguna ini menetapkan terma dan syarat yang mengawal penggunaan Tapak dan Kandungan anda (seperti yang ditakrifkan di bawah). DENGAN MELAYARI, MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAMAN INI DALAM APA PUN, DENGAN INI ANDA MENERIMA, TANPA HAD ATAU KELAYAKAN, (1) SYARAT PENGGUNAAN INI DAN (2) DASAR PRIVASI UNTUK LAMAN INI ("DASAR PRIVASI"). JIKA ANDA TIDAK BERSETUJU DENGAN SYARAT PENGGUNAAN INI ATAU DASAR PRIVASI, SILA JANGAN GUNAKAN LAMAN INI DAN KELUAR SEKARANG.

KEMASKINI & SEMAKAN TERMA PENGGUNAAN. SILA SEMAKAN SYARAT PENGGUNAAN INI SECARA BERKALA. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk mengemas kini atau menyemak Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa. Sekiranya berlaku sebarang kemas kini atau semakan sedemikian, kami akan mengenal pasti tarikh terakhir kemas kini bersama-sama dengan Terma Penggunaan yang dikemas kini atau disemak. Kemas kini atau semakan sedemikian hendaklah berkuat kuasa serta-merta selepas ia disiarkan. PENGGUNAAN LAMAN INI YANG ANDA BERTERUSAN MENGIKUTI PENYIARAN KEMASKINI DAN/ATAU SEMAKAN TERMA PENGGUNAAN INI AKAN MENJADI PENERIMAAN ANDA TERHADAP KEMASKINI TERSEBUT DAN/ATAU TERMA PENGGUNAAN YANG DISEMAK. Versi terkini Terma Penggunaan boleh diakses pada bila-bila masa dengan memilih pautan Syarat Penggunaan di bahagian bawah halaman utama untuk Tapak, http://www.aerogel.com

1.KANDUNGAN YANG DIBUAT TERSEDIA PADA ATAU MELALUI LAMAN INI DAN PENGGUNAAN KANDUNGAN ANDA.

A.Penerangan Kandungan. Tapak ini mengandungi pelbagai jenis Kandungan (ditakrifkan di bawah), sama ada (1) proprietari kepada Aspen, atau (2) proprietari kepada pihak ketiga. "Kandungan" termasuk, tetapi tidak terhad kepada teks, data, fail, dokumen, perisian, skrip, reka letak, reka bentuk, fungsi dan "rupa dan rasa," grafik, imej, audio, video, gabungan audiovisual, ciri interaktif dan mana-mana yang lain. bahan yang anda boleh lihat, akses atau muat turun (tetapi hanya seperti yang dibenarkan secara nyata dalam Bahagian 1.C di bawah) melalui Tapak. Kandungan mungkin termasuk maklumat tentang produk, program dan perkhidmatan Aspen dan kami menggalakkan anda menghubungi kenalan perniagaan Aspen tempatan anda untuk mendapatkan maklumat mengenai produk, program dan perkhidmatan yang mungkin tersedia untuk anda.

B. Hak Milik. Anda mengakui dan bersetuju bahawa semua Kandungan, sama ada disiarkan secara terbuka atau dihantar secara persendirian, serta semua karya terbitan daripadanya, dimiliki oleh Aspen atau pihak lain yang telah melesenkan bahan mereka kepada Aspen, dan dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan dan undang-undang harta intelek yang lain . Kecuali yang dibenarkan secara khusus di sini, Kandungan tidak boleh disalin, diterbitkan semula, diterbitkan semula, dimuat naik, disiarkan, dihantar atau diedarkan dalam apa jua cara, termasuk melalui e-mel atau cara elektronik lain, tanpa kebenaran Aspen atau pihak ketiga yang memiliki Kandungan. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata di sini oleh Aspen dan/atau pemberi lesennya kepada anda adalah terpelihara oleh Aspen dan/atau pemberi lesennya.

C. Sekatan ke atas Penggunaan Kandungan Anda. Anda boleh mengakses dan menggunakan Kandungan semata-mata untuk maklumat anda dan pertimbangan tentang hubungan perniagaan yang berpotensi dengan Aspen, seperti yang dimaksudkan melalui fungsi Tapak dan dibenarkan di bawah Syarat Penggunaan ini. Sebarang pengubahsuaian Kandungan, penggunaan Kandungan pada mana-mana tapak web atau persekitaran komputer rangkaian, atau penggunaan Kandungan untuk sebarang tujuan selain daripada yang diterangkan di sini, tanpa kebenaran Aspen atau pemberi lesennya terlebih dahulu, seperti yang berkenaan, adalah melanggar hak cipta, tanda dagangan dan hak proprietari lain dalam Kandungan dan dilarang secara nyata. Anda bersetuju untuk tidak memintas, melumpuhkan atau sebaliknya mengganggu ciri berkaitan keselamatan Tapak yang menghalang atau menyekat penggunaan atau penyalinan mana-mana Kandungan dan tidak mengubah, mengalih keluar atau memalsukan sebarang atribusi atau sebutan proprietari lain asal atau sumber mana-mana Kandungan muncul di Laman. Anda tidak boleh memuat turun apa-apa Kandungan melainkan anda melihat "muat turun" atau pautan serupa yang dipaparkan oleh kami di Laman untuk Kandungan tersebut atau pautan ekspres disediakan di Tapak kepada fail elektronik. Kami tidak mempunyai kewajipan untuk mengesan kehadiran Kod Memudaratkan (seperti yang ditakrifkan dalam Bahagian 2 di bawah). Jika anda memuat turun mana-mana Kandungan daripada Tapak, anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri.

D. Penafian. Kandungan disediakan kepada Anda SEADANYA. Anda memahami bahawa kami tidak menjamin ketepatan, keselamatan, integriti atau kualiti Kandungan dan anda dengan ini bersetuju bahawa anda mesti menilai dan menanggung semua risiko yang berkaitan dengan penggunaan mana-mana Kandungan, termasuk sebarang pergantungan pada Kandungan, integriti dan ketepatan Kandungan tersebut . TIADA APA-APA DI LAMAN KAMI YANG PERLU DIANGGAP MENJADI CADANGAN UNTUK MEMBELI, MENJUAL ATAU MEMEGANG, ATAU SEBALIKNYA UNTUK MENJADI NASIHAT MENGENAI, MANA-MANA KESELAMATAN BERDAFTAR ATAU TIDAK BERDAFTAR.

2.SEKATAN TERHADAP PENGGUNAAN LAMAN INI. Anda bersetuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Laman ini dengan cara yang menyalahi undang-undang atau untuk tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak sah, termasuk tanpa had sebarang pelanggaran terhadap peruntukan antifraud atau pendaftaran undang-undang sekuriti A.S. atau mana-mana negeri oleh itu. Anda tidak boleh menyiarkan atau menghantar melalui Tapak mesej atau maklumat di bawah nama palsu; (b) maklumat yang menyalahi undang-undang, memfitnah, memfitnah, lucah, menipu, pemangsa kanak-kanak bawah umur, mengganggu, mengancam atau membenci mana-mana orang; atau (c) maklumat yang melanggar atau melanggar mana-mana hak harta intelek orang lain atau hak privasi atau publisiti orang lain. Anda tidak boleh cuba mengganggu operasi Tapak dalam apa jua cara, termasuk tanpa had, melalui penggunaan kaedah seperti serangan penafian perkhidmatan, banjir atau spam, dan anda tidak akan menghantar, mengedar, memperkenalkan atau sebaliknya menyediakan dalam mana-mana melalui Laman ini sebarang virus komputer, keylogger, perisian pengintip, cecacing, kuda Trojan, bom jangka atau kod berniat jahat atau berbahaya yang lain (secara kolektif, "Kod Berbahaya"). Anda tidak boleh menggunakan Laman ini dalam sebarang cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan atau menjejaskan produk, perkhidmatan atau rangkaian kami. Anda tidak boleh cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada mana-mana sistem atau rangkaian komputer, melalui penggodaman, perlombongan kata laluan atau sebarang cara lain. Anda tidak boleh menggunakan sebarang robot, pengikis atau cara lain untuk mengakses Laman ini.

3. TANDA DAGANGAN/TANDA PERKHIDMATAN, LOGOS, SLOGAN DAN TAGLINE. Semua tanda dagangan, tanda perkhidmatan, logo, slogan dan slogan yang dipaparkan pada atau melalui Laman ini adalah hak milik Aspen atau pemiliknya masing-masing dan tiada apa yang terkandung di sini harus ditafsirkan sebagai memberikan sebarang lesen atau hak untuk menggunakan sebarang tanda dagangan, tanda perkhidmatan, logo, slogan atau slogan yang dipaparkan pada atau melalui Tapak tanpa kebenaran bertulis nyata Aspen, atau pihak ketiga sedemikian yang mungkin memiliki tanda dagangan, tanda perkhidmatan, logo, slogan atau slogan. Untuk mengelakkan keraguan, Pyrogel®, Spaceloft™, Cryogel™ dan Nanoteknologi di Work™, dan semua produk yang dilambangkan dengan ® atau ™ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Aspen dan tidak boleh digunakan oleh mana-mana pihak lain tanpa kebenaran bertulis daripada Aspen.

4.PENAMATAN / PENGECUALIAN. Anda memahami bahawa Tapak ini disediakan sebagai ihsan kepada anda dan kami boleh mengubah suai, menggantung atau menamatkan semua atau sebahagian daripada Tapak pada bila-bila masa mengikut budi bicara kami tanpa notis terlebih dahulu kepada anda. Kami berhak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk membatalkan, menamatkan atau menggantung sebarang keistimewaan yang berkaitan dengan mengakses Laman ini atas apa-apa sebab atau tanpa sebab apa pun, termasuk penggunaan tidak wajar Laman ini atau kegagalan untuk mematuhi Terma Penggunaan ini, dan untuk mengambil sebarang tindakan lain yang kami anggap sesuai. Anda bersetuju bahawa Aspen tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk sebarang penamatan akses anda ke Tapak ini. Selepas penamatan, anda mesti segera memusnahkan sebarang bahan yang dimuat turun dan dicetak.

5.CADANGAN PELAWAT/ PENGGUNA. Anda mengakui dan bersetuju bahawa sebarang soalan, komen, cadangan, idea, maklum balas atau maklumat lain yang anda berikan kepada Aspen (secara kolektif, “Maklum Balas”) adalah tidak sulit dan anda dengan ini memberikan Aspen lesen di seluruh dunia, kekal, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti untuk mengeluarkan semula, memaparkan, melaksanakan, mengedar, menerbitkan, mengubah suai, mengedit atau sebaliknya menggunakan Maklum Balas yang difikirkan sesuai, untuk sebarang dan semua tujuan komersial atau bukan komersial, mengikut budi bicara mutlaknya. Harap maklum bahawa sebarang maklumat yang anda berikan berkaitan dengan Maklum Balas anda akan dilihat dan diproses oleh Aspen dan bahawa anda memberikan sebarang maklumat sedemikian mengikut budi bicara dan risiko anda sendiri.

6.PAutan KE LAMAN LAIN. Tapak kami mungkin mengandungi pautan ke tapak web lain. Hakikat bahawa kami memaut ke tapak web bukanlah pengesahan, kebenaran atau perwakilan gabungan kami dengan pihak ketiga tersebut. Kami tidak menjalankan kawalan ke atas tapak web pihak ketiga. Laman web lain ini mungkin meletakkan kuki mereka sendiri atau fail lain pada komputer anda, mengumpul data atau meminta maklumat peribadi daripada anda. Laman web lain mengikut peraturan yang berbeza mengenai penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi yang anda serahkan kepada mereka. Kami menggalakkan anda membaca dasar privasi atau kenyataan tapak web lain yang anda lawati. Sila ambil perhatian bahawa terma Dasar Privasi kami tidak terpakai pada tapak web pihak ketiga ini.

7.KEUPAYAAN ANDA UNTUK MENERIMA PERJANJIAN PENGGUNA INI. Anda mengesahkan bahawa anda berumur lebih daripada 18 tahun dan mampu dan cekap sepenuhnya untuk memasuki terma, syarat, kewajipan, pengesahan, representasi dan waranti yang dinyatakan dalam Perjanjian Pengguna ini, dan untuk mematuhi dan mematuhi Perjanjian Pengguna ini.

8.PENAFIAN WARANTI. AKSES KE LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA SEBARANG JENIS WARANTI, TERSURAT ATAU TERSIRAT. SEJAUH YANG DIBENARKAN SEPENUHNYA MENURUT UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, ASPEN MENAFIKAN SEMUA JENIS WARANTI, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA MANA-MANA WARANTI TERSIRAT HAK, KEBOLEHPERDAGANGAN DAN KESESUAIAN UNTUK Sesuatu. TANPA MENGHADKAN PERKARA DI ATAS, ASPEN TIDAK MENJAMIN BAHAWA AKSES KE LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN AKAN TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS KESILAPAN, ATAU KECACATAN, JIKA ADA, AKAN DIPERBAIKI; ASPEN TIDAK MEMBUAT SEBARANG PERWAKILAN TENTANG KETEPATAN, KEBOLEHPERCAYAAN, MATAWANG, KUALITI, KELENGKAPAN, KEGUNAAN, PRESTASI, KESELAMATAN, SAH ATAU KESESUAIAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN. ANDA SECARA JELAS BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN ANDA ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. ANDA AKAN BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA DAN SEPENUHNYA UNTUK SEBARANG KEROSAKAN KEPADA MANA-MANA SISTEM KOMPUTER, SEBARANG KEHILANGAN DATA ATAU SEBARANG PENGGUNAAN YANG TIDAK WAJAR ATAU PENDEDAHAN MAKLUMAT YANG TIDAK WAJAR YANG DISEBABKAN OLEH ANDA. Aspen tidak boleh dan tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian, kerosakan atau liabiliti yang timbul daripada kegagalan sebarang infrastruktur telekomunikasi, atau Internet atau untuk penyalahgunaan mana -mana nasihat, idea, arahan, garis panduan atau maklumat lain yang diakses melalui Laman ini.

9. HAD LIABILITI. KECUALI DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, ASPEN TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAU MANA-MANA ORANG LAIN ATAS SEBARANG HUKUMAN, TEladan, AKIBAT, KEROSAKAN SAMPINGAN, TIDAK LANGSUNG ATAU KHAS (TERMASUK, TANPA HAD, SEBARANG KECEDERAAN PERNIAGAAN, KECEDERAAN PERNIAGAAN, KECEDERAAN PERNIAGAAN PROGRAM ATAU DATA LAIN PADA KOMPUTER ANDA ATAU LAINNYA) YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN ANDA, SAMA ADA DI BAWAH TEORI PELANGGARAN KONTRAK, KECUAIAN, TANGGUNGJAWAB KETAT, PENYELENGGARAAN ATAU SEBALIKNYA. NASIHATKAN KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. DENGAN INI ANDA MELEPASKAN ASPEN DAN MEMEKALKAN IA DAN PEMBERI LESENNYA DAN PEMBEKALNYA TIDAK BERBAHAYA DARIPADA SEBARANG DAN SEMUA TUNTUTAN, TUNTUTAN DAN KEROSAKAN SETIAP JENIS DAN ALAM (TERMASUK, TANPA HAD, SEBENAR, KHAS, SAMPINGAN DAN AKIBAT), TANPA DIKENALI DAN TANPA TANGGUNGJAWAB. DIDEDAHKAN DAN TIDAK DIDEDAHKAN, TIMBUL DARIPADA ATAU DALAM APA-APA CARA BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN ANDA. ANDA MENGEPISKAN PERUNTUKAN MANA-MANA NEGERI ATAU UNDANG-UNDANG TEMPATAN YANG MENGHAD ATAU MELARANG SIARAN AM. TANPA MENGHADKAN PERKARA DI ATAS, JIKA TERDAPAT SEBARANG MASALAH DENGAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN, ANDA BERSETUJU BAHAWA SATU-SATUNYA DAN PENYELESAIAN EKSKLUSIF ANDA ADALAH BERHENTI MENGGUNAKAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN. WALAUPUN PERUNTUKAN LAIN TERMA PENGGUNAAN INI, JIKA ASPEN DIDAPATI BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA ATAS SEBARANG KEROSAKAN ATAU KEHILANGAN YANG TIMBUL DARIPADA ATAU DALAM APA-APA CARA BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN LAMAN DAN/ATAU KANDUNGAN ANDA, TANGGUNGJAWAB ASPEN AKAN TERMASUK ACARA MELEBIHI LIMA PULUH A.S. DOLLAR ($50). Negeri dan/atau bidang kuasa tertentu tidak membenarkan pengecualian waranti tersirat atau had liabiliti untuk kerosakan sampingan atau berbangkit, jadi pengecualian yang dinyatakan di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.

10. RUGI RUGI. Tanpa mengehadkan keluasan atau kesan peruntukan lain Terma Penggunaan ini, sebagai syarat penggunaan, anda bersetuju untuk menanggung rugi, tidak merbahaya dan mempertahankan Aspen dan ibu bapanya, anak syarikat, sekutu, pembekal dan pegawai, pengarah, ahli gabungan, subkontraktornya, ejen dan pekerja, pemberi pinjaman, pemberi lesen dan pembekal serta ibu bapa, anak syarikat, sekutu, pembekal mereka dan pegawai, pengarah, sekutu, subkontraktor, ejen dan pekerja mereka (secara kolektif, “Pihak Tertanggung” dan setiap satu, secara individu, “Pihak Tertanggung”) terhadap semua kos, perbelanjaan, liabiliti dan ganti rugi (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang ditanggung oleh mana-mana Pihak Yang Ditanggung Rugi berkaitan dengan sebarang tuntutan pihak ketiga yang timbul daripada: (i) penggunaan Tapak dan/atau Kandungan anda; (ii) kegagalan anda untuk mematuhi mana-mana undang-undang dan peraturan yang terpakai; dan/atau (iii) pelanggaran anda terhadap sebarang kewajipan yang dinyatakan dalam Perjanjian Pengguna ini. Anda tidak boleh menyelesaikan sebarang tuntutan sedemikian tanpa kebenaran bertulis daripada Pihak Yang Ditanggung Rugi berkenaan.

11. PENGUBAHSUAIAN KEPADA HARGA UNTUK PRODUK DAN PERKHIDMATAN KAMI. Harga untuk produk dan perkhidmatan kami tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Kami berhak pada bila-bila masa untuk mengubah suai atau menghentikan Laman ini tanpa notis kepada anda. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau kepada mana-mana pihak ketiga untuk sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan atau pemberhentian Tapak.

12. PENGUBAHSUAIAN KEPADA DASAR KAMI. Kami berhak untuk menukar Terma Penggunaan atau Polisi Privasi ini dan sebarang terma, syarat dan notis di bawah Tapak ini ditawarkan. Kami boleh menamatkan Terma Penggunaan ini pada bila-bila masa dengan menggantung atau menamatkan akses kepada Tapak. Anda boleh melihat bila Terma Penggunaan ini kali terakhir disemak dengan merujuk kepada legenda "Terakhir Dikemas Kini" di atas. Penggunaan berterusan Tapak oleh anda selepas kami menyiarkan Terma Penggunaan yang disemak semula menandakan penerimaan anda terhadap Terma Penggunaan yang disemak sedemikian.

13. KESILAPAN, KETIDAKTEPATAN DAN PENINGKATAN. Kadangkala mungkin terdapat maklumat di Tapak kami yang mengandungi ralat tipografi, ketidaktepatan atau peninggalan yang mungkin berkaitan dengan penerangan produk, harga, promosi, tawaran, caj penghantaran produk, masa transit dan ketersediaan. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan, ketidaktepatan atau peninggalan, dan untuk menukar atau mengemas kini maklumat atau membatalkan pesanan jika sebarang maklumat di Laman atau di mana-mana laman web berkaitan adalah tidak tepat pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Kami tidak bertanggungjawab untuk mengemas kini, meminda atau menjelaskan maklumat di Laman atau di mana-mana laman web yang berkaitan, termasuk tanpa had, maklumat harga, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Tiada kemas kini atau tarikh muat semula yang dinyatakan digunakan pada Laman atau pada mana-mana laman web yang berkaitan harus diambil untuk menunjukkan bahawa semua maklumat berkenaan dengan Laman atau pada mana-mana laman web berkaitan telah diubah suai atau dikemas kini.

14. UNDANG-UNDANG TEMPATAN DAN SEKATAN EKSPORT. Aspen mengawal dan mengendalikan Tapak dari lokasinya di Amerika Syarikat menggunakan pelayan di A.S. Sebagai sebuah syarikat A.S., Aspen dan Tapaknya tertakluk pada sekatan ekonomi A.S. serta undang-undang dan peraturan kawalan eksport. Aspen tidak membuat pernyataan bahawa Tapak dan Kandungan adalah sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Dengan menggunakan Tapak dan/atau Kandungan di luar A.S., anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi semua undang-undang yang terpakai, termasuk tanpa had peraturan eksport dan import A.S. dan negara lain. Anda seterusnya bersetuju bahawa tiada maklumat atau data yang diperoleh melalui penggunaan Tapak dan/atau Kandungan itu akan atau akan diperoleh untuk, dihantar, dipindahkan, dieksport atau dieksport semula, secara langsung atau tidak langsung, ke negara yang dilarang atau diembargo atau warganegara mereka, juga tidak atau akan digunakan untuk aktiviti nuklear, senjata biologi kimia atau projek peluru berpandu, melainkan dibenarkan secara khusus oleh Kerajaan A.S. untuk tujuan tersebut. Anda hendaklah mematuhi dengan ketat semua undang-undang dan peraturan kawalan eksport dan sekatan ekonomi A.S. (termasuk, tanpa had, Peraturan Trafik Senjata Antarabangsa A.S., Peraturan Pentadbiran Eksport A.S. dan peraturan yang ditadbir oleh Jabatan Kawalan Aset Asing Jabatan Perbendaharaan) yang terpakai untuk memindahkan Kandungan dan memikul tanggungjawab sepenuhnya untuk mendapatkan lesen untuk mengeksport atau mengeksport semula seperti yang diperlukan. Aspen tidak akan bertanggungjawab atas kegagalan anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, lesen atau kebenaran lain yang berkaitan dengan Tapak dan/atau Kandungan tersebut. Walau apa pun peruntukan lain dalam Perjanjian ini, Aspen berhak untuk menamatkan Perjanjian ini serta-merta selepas Aspen memutuskan bahawa anda tidak mematuhi undang-undang eksport AS atau melanggar mana-mana undang-undang privasi dan/atau perlindungan data kerajaan.

15.PELBAGAI. Perjanjian Pengguna ini akan dikawal oleh undang-undang Komanwel Massachusetts, A.S. tanpa mengambil kira peraturannya mengenai konflik atau pilihan undang-undang. Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa tidak terpakai pada Perjanjian Pengguna ini. Perjanjian Pengguna ini membentuk satu-satunya perjanjian antara anda dan Aspen untuk penggunaan Tapak ini dan perkara pokok di sini, dan tiada representasi, kenyataan atau dorongan, lisan atau bertulis, yang tidak terkandung dalam Perjanjian Pengguna ini akan mengikat sama ada anda atau Aspen. Mana-mana terma Perjanjian Pengguna ini yang ditentukan sebagai tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan akan menjadi tidak berkesan setakat ketidaksahihan atau tidak boleh dikuatkuasakan, tanpa menjadikan mana-mana terma yang tinggal dalam Perjanjian Pengguna ini tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan atau menjejaskan kesahihan atau kebolehkuatkuasaan Perjanjian Pengguna secara keseluruhan. Kegagalan untuk mendesak pelaksanaan mana-mana terma Perjanjian Pengguna tidak akan beroperasi sebagai penepian sebarang lalai berikutnya. Tiada penepian mana-mana hak oleh Aspen di bawah Perjanjian Pengguna ini akan dianggap sebagai sama ada penepian hak atau peruntukan lain atau penepian hak atau peruntukan yang sama pada bila-bila masa lain. Anda tidak boleh menyerahkan, memindahkan atau mewakilkan hak atau kewajipan anda di bawah ini, secara keseluruhan atau sebahagian. Perjanjian Pengguna ini akan mengikat dan menanggung manfaat bagi setiap pihak dan pengganti masing-masing pihak dan penerima serah hak yang dibenarkan. Versi bercetak Perjanjian Pengguna ini dan sebarang notis berkaitan yang diberikan dalam bentuk elektronik boleh diterima dalam prosiding kehakiman atau pentadbiran berdasarkan atau berkaitan dengan Perjanjian Pengguna ini pada tahap yang sama dan tertakluk kepada syarat yang sama seperti dokumen dan rekod perniagaan lain yang asalnya dijana. dan diselenggara dalam bentuk bercetak. Perjanjian Pengguna ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi kami, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan Aspen berkenaan dengan penggunaan Laman ini dan ia menggantikan semua komunikasi dan cadangan terdahulu atau semasa, sama ada elektronik, lisan atau bertulis, antara anda dan Aspen berkenaan dengan Tapak tersebut.