Syarat Penggunaan

Beranda
Syarat Penggunaan

Terakhir Diperbarui pada 6 Juli 2016

Situs web aerogel.com (“Situs”) dipersembahkan oleh Aspen Aerogels, Inc. (“Aspen”, “kami”, “kita”, atau “milik kami”).

PENERIMAAN ANDA TERHADAP PERSYARATAN PENGGUNAAN. HARAP BACA SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI (“SYARAT PENGGUNAAN” atau “PERJANJIAN PENGGUNA”) DENGAN CERMAT SEBELUM MENGGUNAKAN SITUS INI KARENA MERUPAKAN KONTRAK YANG MENGIKAT SECARA HUKUM ANTARA ANDA DAN ASPEN. Perjanjian Pengguna ini menetapkan syarat dan ketentuan yang mengatur penggunaan Anda atas Situs dan Konten (sebagaimana didefinisikan di bawah). DENGAN MENELUSURI, MENGAKSES, ATAU MENGGUNAKAN SITUS INI DENGAN CARA APAPUN, ANDA DENGAN INI MENERIMA, TANPA BATASAN ATAU KUALIFIKASI, (1) KETENTUAN PENGGUNAAN INI DAN (2) KEBIJAKAN PRIVASI UNTUK SITUS ini (“Kebijakan PRIVASI”). JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN PENGGUNAAN ATAU KEBIJAKAN PRIVASI INI, JANGAN GUNAKAN SITUS INI DAN KELUAR SEKARANG.

PEMBARUAN & REVISI KETENTUAN PENGGUNAAN. HARAP TINJAU PERSYARATAN PENGGUNAAN INI SECARA BERKALA. Kami berhak, berdasarkan kebijakan kami sendiri, untuk memperbarui atau merevisi Ketentuan Penggunaan ini kapan saja. Jika terjadi pembaruan atau revisi tersebut, kami akan mengidentifikasi tanggal terakhir pembaruan beserta Ketentuan Penggunaan yang diperbarui atau direvisi. Pembaruan atau revisi tersebut akan berlaku efektif segera setelah diumumkan. ANDA TERUS MENGGUNAKAN SITUS INI SETELAH POSTINGAN PEMBARUAN DAN/ATAU REVISI PERSYARATAN PENGGUNAAN INI AKAN MENJADI PENERIMAAN ANDA TERHADAP PEMBARUAN DAN/ATAU REVISI PERSYARATAN PENGGUNAAN TERSEBUT. Versi terbaru dari Ketentuan Penggunaan dapat diakses kapan saja dengan memilih tautan Ketentuan Penggunaan di bagian bawah halaman beranda Situs, http://www.aerogel.com

1. KONTEN TERSEDIA PADA ATAU MELALUI SITUS DAN PENGGUNAAN KONTEN ANDA.

A.Deskripsi Konten. Situs ini berisi berbagai macam Konten (didefinisikan di bawah), baik (1) milik Aspen, atau (2) milik pihak ketiga. “Konten” termasuk, namun tidak terbatas pada teks, data, file, dokumen, perangkat lunak, skrip, tata letak, desain, fungsi dan “tampilan dan nuansa,” grafik, gambar, audio, video, kombinasi audiovisual, fitur interaktif dan lainnya materi yang dapat Anda lihat, akses, atau unduh (tetapi hanya sebagaimana diizinkan secara tegas dalam Bagian 1.C di bawah) melalui Situs. Konten dapat mencakup informasi tentang produk, program, dan layanan Aspen dan kami menganjurkan Anda untuk menghubungi kontak bisnis Aspen setempat untuk informasi mengenai produk, program, dan layanan yang mungkin tersedia untuk Anda.

B.Hak Kepemilikan. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa semua Konten, baik yang diposting secara publik atau dikirimkan secara pribadi, serta semua karya turunannya, adalah milik Aspen atau pihak lain yang telah melisensikan materinya kepada Aspen, dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya. . Kecuali diizinkan secara khusus di sini, Konten tidak boleh disalin, direproduksi, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditransmisikan atau didistribusikan dengan cara apa pun, termasuk melalui email atau sarana elektronik lainnya, tanpa izin sebelumnya dari Aspen atau pihak ketiga yang memilikinya. Konten. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan di sini oleh Aspen dan/atau pemberi lisensinya kepada Anda dimiliki oleh Aspen dan/atau pemberi lisensinya.

C.Pembatasan Penggunaan Konten oleh Anda. Anda dapat mengakses dan menggunakan Konten semata-mata untuk informasi dan pertimbangan Anda mengenai potensi hubungan bisnis dengan Aspen, sebagaimana dimaksudkan melalui fungsi Situs dan diizinkan berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini. Setiap modifikasi Konten, penggunaan Konten di situs web atau lingkungan jaringan komputer apa pun, atau penggunaan Konten untuk tujuan apa pun selain yang dijelaskan di sini, tanpa izin sebelumnya dari Aspen atau pemberi lisensinya, sebagaimana berlaku, merupakan pelanggaran terhadap hak cipta, merek dagang, dan hak kepemilikan lainnya dalam Konten dan dilarang secara tegas. Anda setuju untuk tidak mengelak, menonaktifkan, atau mengganggu fitur terkait keamanan Situs yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan Konten apa pun dan tidak mengubah, menghapus, atau memalsukan atribusi atau sebutan kepemilikan lainnya atas asal atau sumber Konten apa pun. muncul di Situs. Anda tidak boleh mengunduh Konten apa pun kecuali Anda melihat “unduh” atau tautan serupa yang kami tampilkan di Situs untuk Konten tersebut atau tautan tersurat disediakan di Situs ke file elektronik. Kami tidak memiliki kewajiban untuk mendeteksi keberadaan Kode Berbahaya (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 2 di bawah). Jika Anda mengunduh Konten apa pun dari Situs, risiko Anda tanggung sendiri.

D. Penafian. Konten diberikan kepada Anda SEBAGAIMANA ADANYA. Anda memahami bahwa kami tidak menjamin keakuratan, keamanan, integritas, atau kualitas Konten dan Anda dengan ini setuju bahwa Anda harus mengevaluasi dan menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan Konten apa pun, termasuk ketergantungan pada Konten, integritas, dan keakuratan Konten tersebut. . TIDAK ADA APA PUN DI SITUS KAMI YANG BOLEH DIANGGAP MERUPAKAN REKOMENDASI UNTUK MEMBELI, MENJUAL ATAU MENAHAN, ATAU SEBALIKNYA MERUPAKAN SARAN TENTANG, KEAMANAN TERDAFTAR ATAU TIDAK TERDAFTAR.

2. PEMBATASAN PENGGUNAAN SITUS INI. Anda setuju untuk tidak mengakses atau menggunakan Situs dengan cara yang melanggar hukum atau untuk tujuan yang melanggar hukum atau tidak sah, termasuk namun tidak terbatas pada pelanggaran terhadap ketentuan antipenipuan atau pendaftaran undang-undang sekuritas AS atau negara bagian mana pun. Anda tidak boleh memposting atau mengirimkan pesan atau informasi melalui Situs dengan nama palsu; (b) informasi yang melanggar hukum, memfitnah, memfitnah, cabul, menipu, bersifat predator terhadap anak di bawah umur, melecehkan, mengancam, atau menimbulkan kebencian terhadap siapa pun; atau (c) informasi yang menyalahi atau melanggar hak kekayaan intelektual pihak lain atau hak privasi atau publisitas pihak lain. Anda tidak boleh mencoba mengganggu pengoperasian Situs dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, melalui penggunaan metode seperti serangan penolakan layanan, banjir, atau spam, dan Anda tidak akan mengirimkan, mendistribusikan, memperkenalkan, atau menyediakan dalam bentuk apa pun. melalui Situs segala virus komputer, keylogger, spyware, worm, Trojan horse, bom waktu, atau kode berbahaya atau berbahaya lainnya (secara kolektif disebut “Kode Berbahaya”). Anda tidak boleh menggunakan Situs dengan cara apa pun yang dapat merusak, menonaktifkan, atau melemahkan produk, layanan, atau jaringan kami. Anda tidak boleh mencoba mendapatkan akses tidak sah ke sistem atau jaringan komputer mana pun, melalui peretasan, penambangan kata sandi, atau cara lainnya. Anda tidak boleh menggunakan robot, scraper, atau cara lain apa pun untuk mengakses Situs.

3.MEREK DAGANG/JASA, LOGO, SLOGAN DAN TAGLINE. Semua merek dagang, merek layanan, logo, slogan dan tagline yang ditampilkan pada atau melalui Situs adalah milik Aspen atau pemiliknya masing-masing dan tidak ada konten di sini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian lisensi atau hak untuk menggunakan merek dagang, merek layanan, logo, slogan. atau tagline yang ditampilkan pada atau melalui Situs tanpa izin tertulis dari Aspen, atau pihak ketiga yang mungkin memiliki merek dagang, merek layanan, logo, slogan atau tagline. Untuk menghindari keraguan, Pyrogel®, Spaceloft™, Cryogel™ dan Nanotechnology at Work™, dan semua produk yang ditandai dengan ® atau ™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Aspen dan tidak boleh digunakan oleh pihak lain mana pun tanpa izin tertulis dari Aspen.

4. PENGHENTIAN / PENGECUALIAN. Anda memahami bahwa Situs ini disediakan sebagai bentuk penghormatan kepada Anda dan bahwa kami dapat memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan seluruh atau sebagian Situs kapan saja berdasarkan kebijakan kami tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Kami berhak, berdasarkan kebijakan kami sendiri, untuk mencabut, mengakhiri, atau menangguhkan hak istimewa apa pun yang terkait dengan akses ke Situs karena alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun, termasuk penggunaan Situs yang tidak semestinya atau kegagalan untuk mematuhi Ketentuan Penggunaan ini, dan untuk mengambil tindakan lain yang kami anggap tepat. Anda setuju bahwa Aspen tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas penghentian akses Anda ke Situs. Setelah penghentian, Anda harus segera memusnahkan materi apa pun yang diunduh dan dicetak.

5. SARAN PENGUNJUNG/PENGGUNA. Anda mengetahui dan menyetujui bahwa setiap pertanyaan, komentar, saran, ide, umpan balik, atau informasi lain yang Anda berikan kepada Aspen (secara kolektif disebut “Umpan Balik”) tidak bersifat rahasia dan Anda dengan ini memberikan kepada Aspen lisensi yang berlaku di seluruh dunia, abadi, tidak dapat dibatalkan, dan bebas royalti. untuk mereproduksi, menampilkan, melaksanakan, mendistribusikan, mempublikasikan, memodifikasi, mengedit atau menggunakan Masukan tersebut sebagaimana dianggap tepat, untuk setiap dan semua tujuan komersial atau non-komersial, berdasarkan kebijakannya sendiri. Harap diperhatikan bahwa informasi apa pun yang Anda berikan sehubungan dengan Masukan Anda akan dilihat dan diproses oleh Aspen dan Anda memberikan informasi tersebut atas kebijaksanaan dan risiko Anda sendiri.

6.LINK KE SITUS LAIN. Situs kami mungkin berisi tautan ke situs web lain. Fakta bahwa kami menautkan ke suatu situs web bukan merupakan dukungan, otorisasi, atau representasi afiliasi kami dengan pihak ketiga tersebut. Kami tidak melakukan kontrol terhadap situs web pihak ketiga. Situs web lain ini mungkin menempatkan cookie mereka sendiri atau file lain di komputer Anda, mengumpulkan data, atau meminta informasi pribadi dari Anda. Situs lain mengikuti aturan berbeda mengenai penggunaan atau pengungkapan informasi pribadi yang Anda kirimkan kepada mereka. Kami mendorong Anda untuk membaca kebijakan privasi atau pernyataan situs web lain yang Anda kunjungi. Perlu diketahui bahwa ketentuan Kebijakan Privasi kami tidak berlaku untuk situs web pihak ketiga ini.

7. KEMAMPUAN ANDA UNTUK MENERIMA PERJANJIAN PENGGUNA INI. Anda menegaskan bahwa Anda berusia lebih dari 18 tahun dan sepenuhnya mampu dan kompeten untuk menyetujui syarat, ketentuan, kewajiban, penegasan, pernyataan dan jaminan yang tercantum dalam Perjanjian Pengguna ini, dan untuk mematuhi dan mematuhi Perjanjian Pengguna ini.

8. PENAFIAN GARANSI. AKSES KE SITUS DAN/ATAU KONTEN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA JAMINAN APA PUN, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, ASPEN MENOLAK SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU TIDAK ADA PELANGGARAN. TANPA MEMBATASI HAL TERSEBUT, ASPEN TIDAK MENJAMIN BAHWA AKSES TERHADAP SITUS DAN/ATAU KONTEN TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS DARI KESALAHAN, ATAU CACAT, JIKA ADA, AKAN DIPERBAIKI; ASPEN TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN APAPUN TENTANG AKURASI, KEANDALAN, MATA UANG, KUALITAS, KELENGKAPAN, KEGUNAAN, KINERJA, KEAMANAN, LEGALITAS ATAU KESESUAIAN SITUS DAN/ATAU KONTEN. ANDA SECARA TEGAS SETUJU BAHWA PENGGUNAAN SITUS DAN/ATAU KONTEN ADALAH RISIKO ANDA SENDIRI. ANDA BERTANGGUNG JAWAB SEPENUHNYA DAN SEPENUHNYA ATAS KERUSAKAN SISTEM KOMPUTER, KEHILANGAN DATA, ATAU PENGGUNAAN YANG TIDAK BENAR ATAU PENGUNGKAPAN INFORMASI YANG TIDAK BENAR YANG DISEBABKAN OLEH ANDA. ASPEN TIDAK DAPAT DAN TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN, KERUSAKAN ATAU TANGGUNG JAWAB YANG TIMBUL AKIBAT KEGAGALAN INFRASTRUKTUR TELEKOMUNIKASI, ATAU INTERNET, ATAU ATAS PENYALAHGUNAAN SARAN, IDE, PETUNJUK, PEDOMAN ATAU INFORMASI LAINNYA YANG DIAKSES MELALUI SITUS INI.

9. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB. KECUALI DILARANG OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN, ASPEN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU ORANG LAIN ATAS GANTI RUGI, CONTOH, KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG ATAU KHUSUS (TERMASUK, TANPA BATASAN, CEDERA PRIBADI, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GANGGUAN BISNIS, KERUGIAN PROGRAM ATAU DATA LAIN DI KOMPUTER ANDA ATAU LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN SITUS DAN/ATAU KONTEN, BAIK BERDASARKAN TEORI PELANGGARAN KONTRAK, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB KETAT, MALPRAKTEK ATAU LAINNYA, MESKIPUN ASPEN TELAH TERJADI DISARANKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. ANDA DENGAN INI MEMBEBASKAN ASPEN DAN MENAHANNYA DAN PEMBERI LISENSI DAN PEMASOKNYA TIDAK BERBAHAYA DARI SETIAP DAN SEMUA KLAIM, PERMINTAAN DAN KERUSAKAN SETIAP JENIS DAN SIFAT (TERMASUK, TANPA BATASAN, SEBENARNYA, KHUSUS, INSIDENTAL DAN KONSEKUENSIAL), DIKETAHUI DAN TIDAK DIKETAHUI, DICURIGAKAN DAN TIDAK DIDUGA, DIUNGKAPKAN DAN TIDAK DIUNGKAPKAN, YANG TIMBUL DARI ATAU DALAM CARA APAPUN TERHUBUNG DENGAN PENGGUNAAN SITUS DAN/ATAU KONTENNYA. ANDA MENGABAIKAN KETENTUAN HUKUM NEGARA ATAU LOKAL YANG MEMBATASI ATAU MELARANG PEMBEBASAN UMUM. TANPA MEMBATASI HAL-HAL DI ATAS, JIKA TERJADI MASALAH PADA SITUS DAN/ATAU KONTEN, ANDA SETUJU BAHWA SATU-SATUNYA PERBAIKAN EKSKLUSIF ANDA ADALAH BERHENTI PENGGUNAAN SITUS DAN/ATAU KONTEN. MESKIPUN KETENTUAN LAIN DARI KETENTUAN PENGGUNAAN INI, JIKA ASPEN DIKETAHUI BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN ATAU KERUGIAN YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN SITUS DAN/ATAU KONTEN, TANGGUNG JAWAB ASPEN DALAM BENTUK TIDAK ACARA MELEBIHI LIMA PULUH DOLAR AS ($50). Negara bagian dan/atau yurisdiksi tertentu tidak mengizinkan pengecualian terhadap jaminan tersirat atau pembatasan tanggung jawab atas kerusakan insidental atau konsekuensial, sehingga pengecualian yang ditetapkan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

10.GANTI RUGI. Tanpa membatasi sifat umum atau dampak dari ketentuan lain dalam Ketentuan Penggunaan ini, sebagai syarat penggunaan, Anda setuju untuk mengganti kerugian, membebaskan dan membela Aspen dan perusahaan induknya, anak perusahaan, afiliasi, pemasok dan pejabat, direktur, afiliasi, subkontraktornya, agen dan karyawan, pemberi pinjaman, pemberi lisensi dan pemasok serta perusahaan induknya, anak perusahaan, afiliasi, pemasok dan pejabat, direktur, afiliasi, subkontraktor, agen dan karyawan mereka (secara kolektif disebut “Pihak yang Diberi Ganti Rugi” dan masing-masing, secara individu, “Pihak yang Diberi Ganti Rugi”) terhadap semua biaya, pengeluaran, tanggung jawab dan kerusakan (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang ditanggung oleh Pihak yang Diberi Ganti Rugi sehubungan dengan klaim pihak ketiga yang timbul dari: (i) penggunaan Anda atas Situs dan/atau Konten; (ii) kegagalan Anda untuk mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku; dan/atau (iii) pelanggaran Anda terhadap kewajiban apa pun yang ditetapkan dalam Perjanjian Pengguna ini. Anda tidak boleh menyelesaikan klaim tersebut tanpa izin tertulis dari Pihak Penerima Ganti Rugi yang bersangkutan.

11.MODIFIKASI HARGA PRODUK DAN LAYANAN KAMI. Harga produk dan layanan kami dapat berubah tanpa pemberitahuan. Kami berhak sewaktu-waktu mengubah atau menghentikan Situs tanpa pemberitahuan kepada Anda. Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Situs.

12.MODIFIKASI KEBIJAKAN KAMI. Kami berhak mengubah Ketentuan Penggunaan ini atau Kebijakan Privasi dan syarat, ketentuan, dan pemberitahuan apa pun yang mendasari penawaran Situs. Kami dapat mengakhiri Ketentuan Penggunaan ini kapan saja dengan menangguhkan atau menghentikan akses ke Situs. Anda dapat melihat kapan Ketentuan Penggunaan ini terakhir direvisi dengan mengacu pada legenda “Terakhir Diperbarui” di atas. Jika Anda terus menggunakan Situs ini setelah kami memposting revisi Ketentuan Penggunaan, ini menandakan penerimaan Anda terhadap Ketentuan Penggunaan yang direvisi tersebut.

13. KESALAHAN, KETIDAKAKURATAN DAN KELALAIAN. Kadang-kadang mungkin ada informasi di Situs kami yang mengandung kesalahan ketik, ketidakakuratan atau kelalaian yang mungkin berhubungan dengan deskripsi produk, harga, promosi, penawaran, biaya pengiriman produk, waktu transit dan ketersediaan. Kami berhak memperbaiki kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian apa pun, dan mengubah atau memperbarui informasi atau membatalkan pesanan jika ada informasi di Situs atau situs web terkait yang tidak akurat kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami tidak berkewajiban untuk memperbarui, mengubah atau mengklarifikasi informasi di Situs atau situs web terkait apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, informasi harga, kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum. Tidak ada pembaruan atau tanggal penyegaran tertentu yang diterapkan pada Situs atau situs web terkait mana pun yang boleh dianggap menunjukkan bahwa semua informasi sehubungan dengan Situs atau situs web terkait mana pun telah dimodifikasi atau diperbarui.

14. HUKUM LOKAL DAN PEMBATASAN EKSPOR. Aspen mengontrol dan mengoperasikan Situs dari lokasinya di Amerika Serikat menggunakan server di A.S. Sebagai perusahaan A.S., Aspen dan Situsnya tunduk pada sanksi ekonomi A.S. serta undang-undang dan peraturan pengendalian ekspor. Aspen tidak membuat pernyataan bahwa Situs dan Konten sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Dengan menggunakan Situs dan/atau Konten di luar AS, Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada peraturan ekspor dan impor AS dan negara lain. Anda selanjutnya setuju bahwa tidak ada informasi atau data yang diperoleh melalui penggunaan Situs dan/atau Konten yang diperoleh atau akan diperoleh untuk, dikirim, ditransfer, diekspor atau diekspor kembali, secara langsung atau tidak langsung, ke negara-negara yang dilarang atau diembargo atau warga negaranya, juga tidak atau akan digunakan untuk kegiatan nuklir, senjata biologis kimia, atau proyek rudal, kecuali jika diizinkan secara khusus oleh Pemerintah A.S. untuk tujuan tersebut. Anda harus mematuhi dengan ketat semua undang-undang dan peraturan pengendalian ekspor dan sanksi ekonomi AS (termasuk, namun tidak terbatas pada, Peraturan Lalu Lintas Senjata Internasional AS, Peraturan Administrasi Ekspor AS, dan peraturan yang dikelola oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri Departemen Keuangan) yang berlaku untuk mentransfer Konten dan bertanggung jawab penuh untuk mendapatkan izin mengekspor atau mengekspor kembali sebagaimana diperlukan. Aspen tidak bertanggung jawab atas kegagalan Anda untuk mematuhi undang-undang, peraturan, lisensi atau otorisasi lainnya sehubungan dengan Situs dan/atau Konten. Terlepas dari ketentuan lain apa pun dalam Perjanjian ini, Aspen berhak mengakhiri Perjanjian ini segera setelah Aspen menetapkan bahwa Anda tidak mematuhi undang-undang ekspor AS atau melanggar undang-undang privasi dan/atau perlindungan data pemerintah.

15. LAIN-LAIN. Perjanjian Pengguna ini akan diatur oleh hukum Persemakmuran Massachusetts, AS tanpa memperhatikan peraturannya mengenai konflik atau pilihan hukum. Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional tidak berlaku pada Perjanjian Pengguna ini. Perjanjian Pengguna ini merupakan satu-satunya perjanjian antara Anda dan Aspen untuk penggunaan Anda atas Situs dan pokok bahasannya, dan tidak ada representasi, pernyataan atau bujukan, lisan atau tertulis, yang tidak terkandung dalam Perjanjian Pengguna ini yang akan mengikat Anda atau Aspen. Ketentuan apa pun dalam Perjanjian Pengguna ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan akan menjadi tidak efektif sepanjang ketidakabsahan atau tidak dapat dilaksanakan tersebut, tanpa menjadikan syarat lainnya dalam Perjanjian Pengguna ini tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan atau mempengaruhi keabsahan atau keberlakuan Perjanjian Pengguna ini. Perjanjian Pengguna secara keseluruhan. Kegagalan untuk memaksakan pelaksanaan ketentuan mana pun dalam Perjanjian Pengguna tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atas wanprestasi berikutnya. Tidak ada pelepasan hak apa pun oleh Aspen berdasarkan Perjanjian Pengguna ini yang akan dianggap sebagai pelepasan hak atau ketentuan lain atau pelepasan hak atau ketentuan yang sama di waktu lain. Anda tidak boleh mengalihkan, mengalihkan, atau mendelegasikan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian. Perjanjian Pengguna ini mengikat dan berlaku untuk kepentingan masing-masing pihak dan penerus serta penerima hak yang diizinkan dari masing-masing pihak. Versi cetak dari Perjanjian Pengguna ini dan setiap pemberitahuan terkait yang diberikan dalam bentuk elektronik dapat diterima dalam proses peradilan atau administratif berdasarkan atau terkait dengan Perjanjian Pengguna ini dengan tingkat yang sama dan tunduk pada kondisi yang sama seperti dokumen dan catatan bisnis lainnya yang awalnya dibuat. dan disimpan dalam bentuk cetakan. Perjanjian Pengguna ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Aspen sehubungan dengan penggunaan Situs dan menggantikan semua komunikasi dan proposal sebelumnya atau pada saat yang sama, baik elektronik, lisan atau tertulis, antara Anda dan Aspen sehubungan dengan Situs.