شروط الاستخدام

الصفحة الرئيسية
شروط الاستخدام

تم التحديث الأخير في 6 يوليو 2016

تم تقديم موقع aerogel.com ("الموقع") إليك بواسطة شركة Aspen Aerogels, Inc. (يُشار إليها بـ "Aspen" أو "نحن" أو "نا" أو "خاصتنا").

موافقتك على شروط الاستخدام. يرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام" أو "اتفاقية المستخدم") بعناية قبل استخدام الموقع لأنها تشكل عقدًا ملزمًا قانونًا بينك وبين ASPEN. تحدد اتفاقية المستخدم هذه الشروط والأحكام التي تحكم استخدامك للموقع والمحتوى (كما هو محدد أدناه). من خلال تصفح الموقع أو الوصول إليه أو استخدامه بأي طريقة أخرى، فإنك تقبل، دون قيد أو شرط، (1) شروط الاستخدام هذه و(2) سياسة الخصوصية للموقع ("سياسة الخصوصية"). إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه أو سياسة الخصوصية، فيرجى عدم استخدام الموقع والخروج الآن.

التحديثات والمراجعات على شروط الاستخدام. يرجى مراجعة شروط الاستخدام هذه بشكل دوري. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تحديث أو مراجعة شروط الاستخدام هذه في أي وقت. وفي حالة حدوث أي تحديث أو مراجعة من هذا القبيل، فسنحدد آخر تاريخ للتحديث بالإضافة إلى شروط الاستخدام المحدثة أو المنقحة. وتصبح هذه التحديثات أو المراجعات سارية فور نشرها. إن استمرارك في استخدام الموقع بعد نشر التحديثات و/أو المراجعات على شروط الاستخدام هذه سيشكل موافقتك على هذا التحديث و/أو شروط الاستخدام المعدلة. يمكن الوصول إلى الإصدار الأحدث من شروط الاستخدام في أي وقت عن طريق تحديد رابط شروط الاستخدام الموجود أسفل الصفحة الرئيسية للموقع، http://www.aerogel.com

1. المحتوى المتوفر على الموقع أو من خلاله واستخدامك للمحتوى.

أ. وصف المحتوى. يحتوي الموقع على مجموعة واسعة من المحتوى (المحدد أدناه)، سواء كان (1) مملوكًا لشركة Aspen، أو (2) مملوكًا لأطراف ثالثة. يشمل "المحتوى"، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والبيانات والملفات والمستندات والبرامج والبرامج النصية والتخطيط والتصميم والوظيفة و"الشكل والمظهر" والرسومات والصور والصوت ومقاطع الفيديو والمجموعات السمعية والبصرية والميزات التفاعلية وأي شيء آخر المواد التي يمكنك مشاهدتها أو الوصول إليها أو تنزيلها (ولكن فقط على النحو المسموح به صراحةً في القسم 1.ج أدناه) من خلال الموقع. قد يتضمن المحتوى معلومات حول منتجات Aspen وبرامجها وخدماتها، ونحن نشجعك على الاتصال بجهة الاتصال التجارية المحلية الخاصة بك في Aspen للحصول على معلومات تتعلق بالمنتجات والبرامج والخدمات التي قد تكون متاحة لك.

ب. حقوق الملكية. أنت تقر وتوافق على أن جميع المحتويات، سواء تم نشرها علنًا أو نقلها بشكل خاص، بالإضافة إلى جميع الأعمال المشتقة منها، مملوكة لشركة Aspen أو أطراف أخرى قامت بترخيص موادها لشركة Aspen، وهي محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى. . باستثناء ما هو مسموح به على وجه التحديد هنا، لا يجوز نسخ المحتوى أو إعادة إنتاجه أو إعادة نشره أو تحميله أو نشره أو نقله أو توزيعه بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك عن طريق البريد الإلكتروني أو الوسائل الإلكترونية الأخرى، دون موافقة مسبقة من Aspen أو الطرف الثالث الذي يمتلك المحتوى. جميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في هذه الوثيقة من قبل Aspen و/أو المرخصين التابعين لها، محفوظة من قبل Aspen و/أو المرخصين التابعين لها.

ج. القيود المفروضة على استخدامك للمحتوى. يجوز لك الوصول إلى المحتوى واستخدامه فقط لمعلوماتك والنظر في علاقة عمل محتملة مع Aspen، على النحو المقصود من خلال وظائف الموقع والمسموح به بموجب شروط الاستخدام هذه. أي تعديل للمحتوى، أو استخدام المحتوى على أي موقع ويب أو بيئة كمبيوتر متصلة بالشبكة، أو استخدام المحتوى لأي غرض آخر غير ما هو موضح هنا، دون الحصول على موافقة مسبقة من Aspen أو الجهات المرخصة لها، حسب الاقتضاء، يعد انتهاكًا لـ حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الأخرى في المحتوى محظورة صراحة. أنت توافق على عدم التحايل أو تعطيل أو التدخل بأي شكل آخر في الميزات المتعلقة بالأمان في الموقع والتي تمنع أو تقيد استخدام أو نسخ أي محتوى وعدم تغيير أو إزالة أو تزوير أي إسناد أو تسميات ملكية أخرى لمنشأ أو مصدر أي محتوى. الظهور على الموقع. لا يجوز لك تنزيل أي محتوى إلا إذا رأيت رابط "تنزيل" أو رابطًا مشابهًا معروضًا على الموقع لهذا المحتوى أو تم توفير رابط صريح على الموقع لملف إلكتروني. ليس لدينا أي التزام باكتشاف وجود تعليمات برمجية ضارة (كما هو محدد في القسم 2 أدناه). إذا قمت بتنزيل أي محتوى من الموقع، فإنك تقوم بذلك على مسؤوليتك الخاصة.

د. إخلاء المسؤولية. يتم توفير المحتوى لك كما هو. أنت تدرك أننا لا نضمن دقة المحتوى أو سلامته أو نزاهته أو جودته، وتوافق بموجب هذا على أنه يجب عليك تقييم وتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام أي محتوى، بما في ذلك أي اعتماد على المحتوى وسلامة ودقة هذا المحتوى. . لا ينبغي اعتبار أي شيء على موقعنا بمثابة توصية للشراء أو البيع أو الاحتفاظ، أو بخلاف ذلك يشكل نصيحة بخصوص أي ضمان مسجل أو غير مسجل.

2.القيود المفروضة على استخدامك للموقع. أنت توافق على عدم الوصول إلى الموقع أو استخدامه بطريقة غير قانونية أو لغرض غير قانوني أو غير مشروع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي انتهاك لأحكام مكافحة الاحتيال أو التسجيل لقوانين الأوراق المالية في الولايات المتحدة أو أي ولاية. لا يجوز لك نشر أو نقل عبر الموقع رسالة أو معلومات تحت اسم مستعار؛ (ب) المعلومات غير القانونية أو التشهيرية أو التشهيرية أو الفاحشة أو الاحتيالية أو المفترسة للقاصرين أو المضايقة أو التهديد أو الكراهية لأي شخص؛ أو (ج) المعلومات التي تنتهك أو تنتهك أيًا من حقوق الملكية الفكرية للآخرين أو حقوق الخصوصية أو الدعاية للآخرين. لا يجوز لك محاولة تعطيل تشغيل الموقع بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، من خلال استخدام أساليب مثل هجمات رفض الخدمة أو الفيضانات أو البريد العشوائي، ولن تقوم بنقل أو توزيع أو تقديم أو توفيرها بطريقة أخرى بأي شكل من الأشكال. من خلال الموقع أي فيروسات كمبيوتر أو برامج رصد لوحة المفاتيح أو برامج تجسس أو ديدان أو أحصنة طروادة أو قنابل موقوتة أو أي تعليمات برمجية خبيثة أو ضارة أخرى (يُشار إليها إجمالاً باسم "الرموز الضارة"). لا يجوز لك استخدام الموقع بأي طريقة قد تؤدي إلى إتلاف أو تعطيل أو إضعاف منتجاتنا أو خدماتنا أو شبكاتنا. لا يجوز لك محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي أنظمة كمبيوتر أو شبكات، من خلال القرصنة أو استخراج كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى. لا يجوز لك استخدام أي روبوت أو كاشطة أو أي وسيلة أخرى للوصول إلى الموقع.

3. العلامات التجارية/علامات الخدمة والشعارات والشعارات والشعارات. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والشعارات والشعارات المعروضة على الموقع أو من خلاله هي ملك لشركة Aspen أو أصحابها ولا يجب تفسير أي شيء وارد هنا على أنه يمنح أي ترخيص أو حق في استخدام أي علامات تجارية أو علامات خدمة أو شعارات أو شعارات أو الشعارات المعروضة على الموقع أو من خلاله دون الحصول على إذن كتابي صريح من Aspen، أو الطرف الثالث الذي قد يمتلك العلامة التجارية أو علامة الخدمة أو الشعار أو الشعار أو الشعار. لتجنب الشك، Pyrogel®، Spaceloft™، Cryogel™ وNanotechnology at Work™، وجميع المنتجات المشار إليها بـ ® أو ™ هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Aspen ولا يجوز استخدامها من قبل أي طرف آخر دون الحصول على إذن كتابي صريح من Aspen.

4.الإنهاء/الاستبعاد. أنت تدرك أن الموقع يتم تقديمه على سبيل المجاملة لك وأنه يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إنهاء كل أو جزء من الموقع في أي وقت وفقًا لتقديرنا دون إشعار مسبق لك. نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في إلغاء أو إنهاء أو تعليق أي امتيازات مرتبطة بالوصول إلى الموقع لأي سبب أو بدون سبب على الإطلاق، بما في ذلك الاستخدام غير السليم للموقع أو عدم الالتزام بشروط الاستخدام هذه، وكذلك الحق في اتخاذ أي إجراء آخر نراه مناسبًا. أنت توافق على أن Aspen لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء لوصولك إلى الموقع. عند الإنهاء، يجب عليك على الفور تدمير أي مواد مطبوعة أو تم تنزيلها.

5.اقتراحات الزائر/المستخدم. أنت تقر وتوافق على أن أي أسئلة أو تعليقات أو اقتراحات أو أفكار أو تعليقات أو معلومات أخرى تقدمها إلى Aspen (يُشار إليها إجمالاً باسم "التعليقات") ليست سرية، وأنت بموجب هذا تمنح Aspen ترخيصًا عالميًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وخاليًا من حقوق الملكية. لإعادة إنتاج هذه التعليقات أو عرضها أو تنفيذها أو توزيعها أو نشرها أو تعديلها أو تحريرها أو استخدامها بطريقة أخرى حسبما تراه مناسبًا، لأي وجميع الأغراض التجارية أو غير التجارية، وفقًا لتقديرها الخاص. يرجى العلم بأن أي معلومات تقدمها فيما يتعلق بتعليقاتك ستتم رؤيتها ومعالجتها بواسطة Aspen، وأنك تقدم أي معلومات من هذا القبيل وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة.

6. روابط لمواقع أخرى. قد يحتوي موقعنا على روابط لمواقع أخرى. إن حقيقة ارتباطنا بموقع ويب لا تمثل تأييدًا أو تفويضًا أو تمثيلًا لانتسابنا إلى هذا الطرف الثالث. نحن لا نمارس السيطرة على مواقع الطرف الثالث. قد تضع مواقع الويب الأخرى ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها أو ملفات أخرى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أو تجمع البيانات أو تطلب معلومات شخصية منك. تتبع المواقع الأخرى قواعد مختلفة فيما يتعلق باستخدام أو الكشف عن المعلومات الشخصية التي ترسلها إليها. نحن نشجعك على قراءة سياسات الخصوصية أو البيانات الخاصة بالمواقع الإلكترونية الأخرى التي تزورها. يرجى العلم أن شروط سياسة الخصوصية الخاصة بنا لا تنطبق على مواقع الطرف الثالث هذه.

7. قدرتك على قبول اتفاقية المستخدم هذه. أنت تؤكد أن عمرك يزيد عن 18 عامًا وأنك قادر ومؤهل تمامًا للدخول في الشروط والأحكام والالتزامات والتأكيدات والإقرارات والضمانات المنصوص عليها في اتفاقية المستخدم هذه، والالتزام باتفاقية المستخدم هذه والامتثال لها.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمان. يتم توفير الوصول إلى الموقع و/أو المحتوى "كما هو" و"كما هو متاح" دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا. إلى أقصى حد مسموح به وفقًا للقانون المعمول به ، يتنازل Aspen عن جميع الضمانات من أي نوع ، إما صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية لللقب ، والتواجد ، واللياقة البدنية لغرض معين أو عدم التعبير. دون الحد مما سبق، لا تضمن ASPEN أن الوصول إلى الموقع و/أو المحتوى سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح العيوب، إن وجدت؛ كما لا تقدم ASPEN أي تعهدات بشأن دقة أو موثوقية أو عملة أو جودة أو اكتمال أو فائدة أو أداء أو أمان أو شرعية أو ملاءمة الموقع و/أو المحتوى. أنت توافق صراحة على أن استخدامك للموقع و/أو المحتوى يكون على مسؤوليتك وحدك. تتحمل وحدك المسؤولية الكاملة عن أي ضرر يلحق بأي نظام كمبيوتر، أو أي فقدان للبيانات، أو أي استخدام غير لائق أو كشف غير لائق للمعلومات التي تسببها أنت. لا تستطيع ASPEN ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو أضرار أو مسؤوليات تنشأ عن فشل أي بنية تحتية للاتصالات أو الإنترنت أو عن سوء استخدامك لأي من النصائح أو الأفكار أو التعليمات أو الإرشادات أو غيرها من المعلومات التي يتم الوصول إليها من خلال غ الموقع.

9. تحديد المسؤولية. باستثناء الحظر الذي يحظر عليه القانون ، لن يكون أي شخص مسؤولاً عن أي شخص آخر عن أي شخص آخر عن أي شخص آخر عن أي شخص آخر أو مثالي أو مثالي أو عارض أو غير مباشر أو غير مباشر أو خاص (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أي إصابة شخصية ، أو أرباح ، أو انقطاع تجاري ، أو خسارة. البرامج أو البيانات الأخرى الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو غير ذلك) الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدامك للموقع و/أو المحتوى، سواء بموجب نظرية خرق العقد أو الإهمال أو المسؤولية الصارمة أو سوء الممارسة أو غير ذلك، حتى لو كانت ASPEN تم الإبلاغ عن إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. أنت بموجب هذا تتخلى عن ASPEN وتحتفظ بها ومرخصيها ومورديها من أي وجميع المطالبات والمطالبات والأضرار من كل نوع وطبيعة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفعلية والخاصة والعرضية والتبعية)، المعروفة وغير المعروفة، والمشتبه بها وغير المتوقعة، المفصح عنه وغير المفصح عنه، والذي ينشأ عن أو يرتبط بأي شكل من الأشكال باستخدامك للموقع و/أو المحتوى. أنت تتنازل عن أحكام أي قانون حكومي أو محلي يقيد أو يحظر إصدارًا عامًا. دون تحديد ما سبق، في حالة وجود أي مشكلة مع الموقع و/أو المحتوى، فإنك توافق على أن الحل الوحيد والحصري لك هو التوقف عن استخدام الموقع و/أو المحتوى. بغض النظر عن الأحكام الأخرى لشروط الاستخدام هذه، إذا تبين أن ASPEN مسؤولة تجاهك عن أي ضرر أو خسارة تنشأ عن أو ترتبط بأي شكل من الأشكال باستخدامك للموقع و/أو المحتوى، فإن مسؤولية ASPEN لن تكون بأي حال من الأحوال الحدث يتجاوز خمسين دولارًا أمريكيًا (50 دولارًا). لا تسمح بعض الولايات و/أو السلطات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا تنطبق عليك الاستثناءات المذكورة أعلاه.

10.التعويض. دون الحد من عمومية أو تأثير الأحكام الأخرى من شروط الاستخدام هذه، كشرط للاستخدام، فإنك توافق على تعويض Aspen والدفاع عنها والدفاع عنها وشركاتها الأم وفروعها والشركات التابعة لها ومورديها ومسؤوليها ومديريها والشركات التابعة لها ومقاوليها من الباطن، الوكلاء والموظفين والمقرضين والمرخصين والموردين وأولياء أمورهم والشركات التابعة والشركات التابعة والموردين ومسؤوليهم والمديرين والشركات التابعة والمقاولين من الباطن والوكلاء والموظفين (بشكل جماعي، "الأطراف المعوضة" وكل على حدة، "الطرف المعوض") ضد جميع التكاليف والمصروفات والالتزامات والأضرار (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي يتكبدها أي طرف مُعوض فيما يتعلق بأي مطالبات من طرف ثالث تنشأ عن: (XNUMX) استخدامك للموقع و/أو المحتوى؛ (XNUMX) عدم التزامك بأي قوانين ولوائح معمول بها؛ و/أو (XNUMX) خرقك لأي التزامات منصوص عليها في اتفاقية المستخدم هذه. لا يجوز لك تسوية أي مطالبة من هذا القبيل دون الحصول على موافقة كتابية من الطرف المُعوَّض المعني.

11. تعديلات على أسعار منتجاتنا وخدماتنا. أسعار منتجاتنا وخدماتنا عرضة للتغيير دون إشعار. نحن نحتفظ بالحق في تعديل الموقع أو إيقافه في أي وقت دون إشعارك. لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق أو إيقاف الموقع.

12. تعديلات على سياساتنا. نحن نحتفظ بالحق في تغيير شروط الاستخدام أو سياسة الخصوصية وأي شروط وأحكام وإشعارات يتم بموجبها تقديم الموقع. يجوز لنا إنهاء شروط الاستخدام هذه في أي وقت عن طريق تعليق أو إنهاء الوصول إلى الموقع. يمكنك معرفة متى تمت آخر مراجعة لشروط الاستخدام هذه من خلال الرجوع إلى وسيلة الإيضاح "آخر تحديث" أعلاه. إن استمرارك في استخدام الموقع بعد أن قمنا بنشر شروط الاستخدام المعدلة يعني موافقتك على شروط الاستخدام المعدلة هذه.

13. الأخطاء وعدم الدقة والإغفالات. في بعض الأحيان قد تكون هناك معلومات على موقعنا تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو قد يتعلق بأوصاف المنتج والأسعار والعروض الترويجية والعروض ورسوم شحن المنتج وأوقات النقل والتوفر. نحن نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو سهو، وتغيير أو تحديث المعلومات أو إلغاء الطلبات إذا كانت أي معلومات على الموقع أو على أي موقع ويب ذي صلة غير دقيقة في أي وقت دون إشعار مسبق. لا نتعهد بأي التزام بتحديث أو تعديل أو توضيح المعلومات الموجودة على الموقع أو على أي موقع ويب ذي صلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معلومات التسعير، باستثناء ما يقتضيه القانون. لا ينبغي اعتبار أي تحديث أو تاريخ تحديث محدد مطبق على الموقع أو على أي موقع ويب ذي صلة للإشارة إلى أن جميع المعلومات المتعلقة بالموقع أو على أي موقع ويب ذي صلة قد تم تعديلها أو تحديثها.

14. القوانين المحلية وقيود التصدير. تتحكم Aspen في الموقع وتديره من موقعها في الولايات المتحدة باستخدام خوادم في الولايات المتحدة. وباعتبارها شركة أمريكية، تخضع Aspen وموقعها للعقوبات الاقتصادية الأمريكية وقوانين ولوائح مراقبة الصادرات. لا تقدم Aspen أي تعهد بأن الموقع والمحتوى مناسبان أو متاحان للاستخدام في مواقع أخرى. باستخدام الموقع و/أو المحتوى خارج الولايات المتحدة، فإنك توافق على أنك المسؤول الوحيد عن الامتثال لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لوائح التصدير والاستيراد في الولايات المتحدة والدول الأخرى. أنت توافق أيضًا على أنه لن يتم أو سيتم الحصول على أي معلومات أو بيانات تم الحصول عليها من خلال استخدام الموقع و/أو المحتوى أو شحنها أو نقلها أو تصديرها أو إعادة تصديرها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى البلدان المحظورة أو المحظورة أو مواطنيها، ولا سيتم استخدامها في الأنشطة النووية أو الأسلحة البيولوجية الكيميائية أو مشاريع الصواريخ، ما لم تسمح حكومة الولايات المتحدة بذلك على وجه التحديد لهذه الأغراض. يجب عليك الالتزام بشكل صارم بجميع قوانين ولوائح مراقبة الصادرات والعقوبات الاقتصادية الأمريكية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لوائح التجارة الدولية للأسلحة الأمريكية، ولوائح إدارة التصدير الأمريكية واللوائح التي يديرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة) المعمول بها. لنقل المحتوى وتحمل المسؤولية الوحيدة عن الحصول على تراخيص التصدير أو إعادة التصدير حسب الاقتضاء. لا تتحمل Aspen أي مسؤولية عن فشلك في الالتزام بهذه القوانين أو اللوائح أو التراخيص أو التفويضات الأخرى فيما يتعلق بالموقع و/أو المحتوى. بغض النظر عن أي بند آخر في هذه الاتفاقية، يحق لشركة Aspen إنهاء هذه الاتفاقية فورًا عندما تقرر Aspen أنك لا تلتزم بقوانين التصدير الأمريكية أو تنتهك أي قوانين حكومية تتعلق بالخصوصية و/أو حماية البيانات.

15.متنوعة. تخضع اتفاقية المستخدم هذه لقوانين كومنولث ماساتشوستس بالولايات المتحدة الأمريكية بغض النظر عن قواعدها بشأن النزاعات أو اختيار القانون. لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على اتفاقية المستخدم هذه. تشكل اتفاقية المستخدم هذه الاتفاقية الوحيدة بينك وبين Aspen لاستخدامك للموقع وموضوعه، ولن تلزمك أو تلزم Aspen أي إقرارات أو بيانات أو إغراءات، شفهية أو مكتوبة، غير واردة في اتفاقية المستخدم هذه. أي من شروط اتفاقية المستخدم هذه التي تم تحديدها على أنها غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ ستكون غير فعالة إلى حد البطلان أو عدم قابلية التنفيذ، دون جعل أي من الشروط المتبقية من اتفاقية المستخدم هذه غير صالحة أو غير قابلة للتنفيذ أو التأثير على صحة أو قابلية التنفيذ اتفاقية المستخدم ككل. إن عدم الإصرار على تنفيذ أي من شروط اتفاقية المستخدم لن يكون بمثابة تنازل عن أي تقصير لاحق. لن يعتبر أي تنازل من جانب Aspen عن أي حق بموجب اتفاقية المستخدم هذه بمثابة تنازل عن أي حق أو شرط آخر أو تنازل عن نفس الحق أو الحكم في أي وقت آخر. لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو نقلها أو تفويضها، كليًا أو جزئيًا. يجب أن تكون اتفاقية المستخدم هذه ملزمة ونافذة لصالح كل من الطرفين وخلفائهم والمتنازل لهم المسموح لهم. سيتم قبول النسخة المطبوعة من اتفاقية المستخدم هذه وأي إشعار ذي صلة يتم تقديمه في شكل إلكتروني في الإجراءات القضائية أو الإدارية المستندة إلى أو المتعلقة باتفاقية المستخدم هذه بنفس القدر وتخضع لنفس الشروط مثل المستندات والسجلات التجارية الأخرى التي تم إنشاؤها في الأصل وحفظها في شكل مطبوع. تشكل اتفاقية المستخدم هذه، إلى جانب سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين Aspen فيما يتعلق باستخدام الموقع، وهي تحل محل جميع الاتصالات والمقترحات السابقة أو المعاصرة، سواء كانت إلكترونية أو شفهية أو مكتوبة، بينك وبين Aspen فيما يتعلق الموقع.